設問と直接関係ないのですが、
区分化前はなぜ期限が特にないのかがわかりません。手順に圃場カレンダに翌年の行を追加するとあるが，これは12/31 24:00までに行っておかないと1/1から困るのではないのでしょうか?

 模範解答ありきになりますが、(圃場カレンダに翌年の行を追加する)期限ではなく、(観測を再編成する)期限と捉えるのはどうかしら？