同一のエンティティタイプ間に異なる役割をもつ複数のリレーションシップが存在するケースについて、そもそも「異なる役割」ということが具体的に何を指すのかわかりません。

過去問でいうと、令和４年午後II問２設問１（１）の、航路明細と販売区間の間の2本の１対多のリレーションシップです。

三好本の解説を読んでもピンとこず、こちらに書き込みました。
よろしくお願いします。

 単なる美辞麗句なので具体的に何を指すのか突っ込んでも答えはありません。
 万が一に備えてテンプレ回答として頭の片隅に覚えておく程度でいいんじゃないかしら。

ほぼ三好本の解説そのままになってしまいますが

販売区間の航路番号と乗船港コードを外部キーとする、航路明細とのリレーションシップ
販売区間の航路番号と下船港コードを外部キーとする、航路明細とのリレーションシップ

という異なる役割をもつリレーションシップが2つ存在するので、2本のリレーションシップがひかれる

という回答は、ご質問の意図とは異なりますでしょうか？

お二人の方、ご回答ありがとうございます！

異なる役割というものが、
同一エンティティ間における、
異なる外部キーによるリレーションシップのことを指しているのだと理解しました。

ありがとうございました。